Bienvenidos Witajcie


Sobre nosotros / O nas


ES

En interTraduc realizamos traducciones e interpretaciones profesionales, ofrecemos cursos de la lengua polaca y española, organizamos conferencias y reuniones de negocios. Presentamos una gran variedad de soluciones para todos nuestros clientes particulares o empresas en Polonia y España.


PL

W interTraduc zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi jak i ustnymi, oferujemy kursy z języka polskiego i hiszpańskiego, organizujemy także konferencje i spotkania biznesowe. Prezentujemy różnorodność rozwiązań dla naszych klientów indywidualnych oraz firm z Polski jak i z Hiszpanii.



______________________________________________________________

 

ES

Somos una agencia de traducción e interpretación en el desarrollo constante, contamos con nuestra experiencia, habilidades lingüísticas, organización y creatividad.

Le ofrecemos una amplia gama de servicios a unos precios muy competitivos y de la máxima calidad respaldados por un equipo que se caracteriza por su trato cordial y espíritu de servicio.

Nos encantará mostrarle todas las posibilidades y opciones a su disposición, estamos convencidos de que encontrará lo que está buscando.

La meta principal de nuestra empresa es, sin duda, poder satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes.


ofrecemosjpg

 

Para saber más sobre nuestros servicios le rogamos que se ponga en contacto


____________________________________________________

 

PL

 

Jesteśmy biurem tłumaczeń w ciągłym rozwoju, polegamy na naszym dużym doświadczeniu, zdolnościach językowych, znakomitej organizacji oraz kreatywności.

Oferujemy szeroką gamę usług w konkurencyjnych cenach. Nasz zespół, który charakteryzuje się serdecznością i profesjonalizmem zapewni Państwu najwyższą jakość świadczeń.

Z przyjemnością przedstawimy Państwu nasze wszystkie możliwości i opcje, jesteśmy przekonani że znajdą Państwo dokładnie to czego szukają. Głównym celem naszego zespołu jest zaspokoić wszystkie potrzeby naszych klientów.

 

oferujemyjpg


Więcej szczegółów na temat naszych usług prosimy o kontakt

 




Traductora e Intérprete y Directora General


11jpg

Mi experiencia en el día a día ha enriquecido mi repertorio de habilidades, entre ellas la excelencia en la comunicación, creatividad lingüística, la comprensión de la cultura y de los elementos específicos de cada una de las lenguas  y una gran capacidad para la motivación juntada con habilidades organizativas.

 

Moje doświadczenie, które nabywam każdego dnia wzbogaciło mnie o cały szereg umiejętności m.in. nienaganny styl wypowiedzi,

wzbogacenie słownictwa, szerokie pojęcie o kulturze oraz typowych elementach każdego z języków i motywację połączoną ze znakomitą umiejętnością organizacyjną.



Tengo un amplio historial en:

 

12jpg

 

~ Traducción comercial ~
(textos publicitarios como folletos, catálogos y materiales promocionales de empresas, así como las campañas publicitarias y comerciales de un producto o servicio )

 

~ Traducción especializada ~

(textos relacionados con el área de la industria y la tecnología: ingeniería, la arquitectura, la construcción, el arte. He hecho varios trabajos como manuales técnicos, información de productos, documentación de licitaciones y fichas técnicas)

 

~ Traducción jurídica ~

( certificados de verificación, declaraciones de testigos, testamentos, actas de constitución de una sociedad, documentos de litigio, documentos de inmigración, etiquetas)

~Traducción audiovisual ~
( subtítulos para los videojuegos, videos youtube) 


13jpg

~ Interpretación consecutiva ~

~ Interpretación simultánea ~

~ Interpretación susurrada ~

~ Interpretación de enlace ~

~ Interpretación telefónica ~
~
Interpretación de acompañamiento ~





OFERTA

 
 
 
 

______________________________

Contacto / Kontakt

 

DONDE ESTAMOS / GDZIE JESTEŚMY

 

MIS REDES SOCIALES / MOJE SIECI


 

 

COLABORAMOS CON  /  WSPÓŁPRACUJEMY Z